Alberto Mussa

Alberto Mussa kendi kuşağının en çok ödül alan Brezilyalı yazarlarından biridir. 1961 yılında Rio de Janeiro'da doğdu ve Rio de Janeiro Üniversitesi'nde dil bölümüne girmeden önce kısa bir süre matematik bölümünde okudu. Brezilya'nın asıl yerlilerinin dili olanTupi dışında. Afro- Brezilyalı dinsel toplulukların dili olan Yoruba'nın da aralarında bulunduğu çeşitli Afrika dilleri üzerinde çalıştı. 1991 yılında Portekizli kölelere ilişkin çalışmasını tamamladı, daha sonra bir ortaokul öğretmeni ve leksikograf olarak görev yaptı. Babasının ailesi Lübnan ve Filistin kökenli olan yazar, Arap edebiyatına özel bir ilgi duydu. Yetişkinliğinde Arapça öğrendi ve Muallakat'ı, yani İslamiyet öncesi döneme ait on şiiri Portekizceye tercüme etti. Bunlar dan başka üç romanı ve bir hikâye derlemesi bulunan Mussa, ayrıca Brezilyalı eleştirmenlerin tamamından övgü alan, Kolomb öncesi Brezilyasının mitolojisine dair Kaderim Bir Jaguar Olmak adlıi bir edebi makaleler kitabı yazdı. Alberto Musso, yedi dile çevrilmiş olan eserleriyle uluslararası eleştirmenlerden büyük övgüler aldı. (Le Monde, Le Magazine Litteraire, Telerama, Die Zeil...)